Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Dets Styrke var Ætiopere og Ægyptere uden Tal; Put og Libyer kom det til Hjælp. Norsk (1930) Etiopere i mengde og egyptere uten tall, puteere og libyere var dets hjelp. Svenska (1917) Etiopier i mängd och egyptier utan ände, putéer och libyer voro dig till hjälp. King James Bible Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers. English Revised Version Ethiopia and Egypt were her strength, and it was infinite; Put and Lubim were thy helpers. Bibel Viden Treasury Ethiopia. Esajas 20:5 Jeremias 46:9 Put. 1.Mosebog 10:6 1.Krønikebog 1:8 Ezekiel 27:10 Ezekiel 30:5 Ezekiel 38:5 thy helpers. Links Nahum 3:9 Interlinear • Nahum 3:9 Flersprogede • Nahúm 3:9 Spansk • Nahum 3:9 Franske • Nahum 3:9 Tysk • Nahum 3:9 Kinesisk • Nahum 3:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Nahum 3 …8Mon du er bedre end No-Amon, der laa ved Strømme, omgivet af Vand som Bolværk, med Vand til Mur? 9Dets Styrke var Ætiopere og Ægyptere uden Tal; Put og Libyer kom det til Hjælp. 10Dog førtes det bort, i Fangenskab maatte det vandre, paa alle Gadehjørner knustes ogsaa dets spæde; og om dets ædle kastedes Lod, alle dets Stormænd lagdes i Lænker.… Krydshenvisninger 2.Krønikebog 12:3 med 1200 Stridsvogne og 60 000 Ryttere, og der var ikke Tal paa Krigerne, der drog med ham fra Ægypten, Libyere, Sukkijiter og Ætiopere; 2.Krønikebog 16:8 Var ikke Kusjiterne og Libyerne en vældig Hær med en vældig Mængde Vogne og Ryttere? Men da du søgte Støtte hos HERREN, gav han dem i din Haand! Esajas 20:5 Da skal de forfærdes og blues over Ætiopien, som de saa hen til, og over Ægypten, som var deres Stolthed. Jeremias 46:9 Stejl, I Heste, tag vanvittig Fart, I Vogne, lad Heltene rykke frem, Kusj, Put, som bærer Skjold, og Luderne, som spænder Bue. Ezekiel 27:10 Folk fra Persien, Lydien og Put var i din Hær som Krigsfolk, de ophængte Skjolde og Hjelme i dig; de gav dig Glans. Ezekiel 30:5 Ætioperne, Put og Lud og alt Blandingsfolket, Kub og min Pagts Sønner skal falde for Sværdet med dem. Ezekiel 31:2 Menneskesøn, sig til Farao, Ægyptens Konge, og til hans larmende Hob: Ved hvem kan du lignes i Storhed? Ezekiel 38:5 Persere, Ætiopere og Putæere er med dem, alle med Skjold og Hjelm, Daniel 11:43 Han bliver Herre over Guld— og Sølvskattene og alle Ægyptens Klenodier; der er Libyere og Ætiopere i hans Følge. |
    |