Nahum 3:2
<< Nahum 3:2 >>
Dansk (1917 / 1931)
Hør Smæld og raslende Vogne, jagende Heste,

Norsk (1930)
Smellende svepe og durende hjul og jagende hest og hoppende vogn,

Svenska (1917)
Hör, piskor smälla! Hör, vagnshjul dåna! Hästar jaga fram, och vagnar rulla åstad.

נחום 3:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קֹול שֹׁוט וְקֹול רַעַשׁ אֹופָן וְסוּס דֹּהֵר וּמֶרְכָּבָה מְרַקֵּדָה׃

Nahum 3:2 New American Standard Bible (© 1995)
The noise of the whip, The noise of the rattling of the wheel, Galloping horses And bounding chariots!


Job 39:22 den ler ad Rædselen, frygter ikke og viger ikke for Sværdet;
Jeremias 47:3 For Lyden af hans Hingstes Hovslag, hans Vognes Drøn, hans raslende Hjul faar Fædre ej set efter Børn, thi Hænderne er slappe,
Nahum 2:3 Hans Heltes Skjolde er røde, hans Stridsmænd skarlagenklædt, hans Vogne funkler af Staal, den Dag han ruster og Spydene svinges.
Nahum 2:4 Igennem Gaderne raser Vognene frem, hen over Torvene farer de i susende Fart; de ser ud som Fakler, farer frem og tilbage som Lyn.