| Dansk (1917 / 1931)er end dine Købmænd flere end Himlens Stjerner — Græshoppen kaster sin Vingeskal og flyver!Norsk (1930)
Dine kremmere er flere enn himmelens stjerner; slikkerne bredte ut sine vinger og fløi bort. Svenska (1917)
Om du ock har krämare flera än himmelens stjärnor, så vet: gräsmaskarna fälla sina vingars höljen och flyga bort.
|  | 
Salmerne 105:34 han talede, saa kom der Græshopper, Springere uden Tal,
Esajas 23:8 Hvo satte sig dette for mod det kronede Tyrus, hvis Købmænd var Fyrster, hvis Kræmmere Jordens Adel?
Joel 1:4 Græshoppen aad, hvad Gnaveren levned, Springeren aad, hvad Græshoppen levned, Æderen aad, hvad Springeren levned.
|
| |
|
