Nahum 2:1
<< Nahum 2:1 >>
Dansk (1917 / 1931)
Hærgeren drager imod dig, hold Vagt med Omhu, hold Udkig, omgjord din Lænd, saml al din Kraft!

Norsk (1930)
Det drar op mot dig en som vil sprede dig til alle kanter; vokt festningen, sku ut på veien, styrk dine lender, samle all din kraft!

Svenska (1917)
En folkförskingrare drager upp mot dig; bevaka dina fästen. Speja utåt vägen, omgjorda dina länder bruka din kraft, så mycket du förmår.

נחום 2:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עָלָה מֵפִיץ עַל־פָּנַיִךְ נָצֹור מְצֻרָה צַפֵּה־דֶרֶךְ חַזֵּק מָתְנַיִם אַמֵּץ כֹּחַ מְאֹד׃

Nahum 2:1 New American Standard Bible (© 1995)
The one who scatters has come up against you. Man the fortress, watch the road; Strengthen your back, summon all your strength.


Jeremias 46:3 Gør Skjold og Værge rede, kom hid til Strid!
Jeremias 51:20 Du var mig en Stridshammer, et Vaaben; med dig knuste jeg Folk, med dig ødelagde jeg Riger;
Nahum 3:14 Øs Vand til Brug, naar du omringes, styrk dine Fæstninger, træd Dynd, stamp Ler, tag fat paa Teglstensformen.