Matthæus 9:1
<< Matthæus 9:1 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og han gik om Bord i et Skib og for over og kom til sin egen By.

Norsk (1930)
Og han gikk i båten og fór over og kom til sin egen by.

Svenska (1917)
Och han steg i en båt och for över och kom till sin egen stad.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐμβὰς εἰς πλοῖον διεπέρασεν καὶ ἦλθεν εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν.

Matthew 9:1 New American Standard Bible (© 1995)
Getting into a boat, Jesus crossed over the sea and came to His own city.


Matthæus 4:13 Og han forlod Nazareth og kom og tog Bolig i Kapernaum, som ligger ved Søen, i Sebulons og Nafthalis Egne,
Markus 5:21 Og da Jesus igen i Skibet var faren over til hin Side, samledes der en stor Skare om ham, og han var ved Søen.
Lukas 8:40 Men det skete, da Jesus kom tilbage, tog Skaren imod ham; thi de ventede alle paa ham.