Dansk (1917 / 1931)Og det skete, da Jesus havde fuldendt disse Ord, vare Skarerne slagne af Forundring over hans Lære;Norsk (1930)
Og da Jesus hadde endt denne tale, da var folket slått av forundring over hans lære; Svenska (1917)
När Jesus hade slutat detta tal, häpnade folket över hans förkunnelse; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 7:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους ἐξεπλήσσοντο οἱ ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·
|  | 
Matthæus 7:27 og Skylregnen faldt, og Floderne kom, og Vindene blæste og stødte imod dette Hus, og det faldt, og dets Fald var stort.«
Matthæus 7:29 thi han lærte dem som en, der havde Myndighed, og ikke som deres skriftkloge.
Matthæus 11:1 Og det skete, da Jesus var færdig med at give sine tolv Disciple Befaling, gik han videre derfra for at lære og prædike i deres Byer.
Matthæus 13:53 Og det skete, da Jesus havde fuldendt disse Lignelser, drog han bort derfra.
Matthæus 13:54 Og han kom til sin Fædrene By og lærte dem i deres Synagoge, saa at de bleve slagne af Forundring og sagde: »Hvorfra har han denne Visdom og de kraftige Gerninger?
Matthæus 19:1 Og det skete, da Jesus havde fuldendt disse Ord, drog han bort fra Galilæa og kom til Judæas Egne, hinsides Jordan.
Matthæus 22:33 Og da Skarerne hørte dette, bleve de slagne af Forundring over hans Lære.
Matthæus 26:1 Og det skete, da Jesus havde fuldendt alle disse Ord, sagde han til sine Disciple:
Markus 1:22 og de bleve slagne af Forundring over hans Lære; thi han lærte dem som en, der havde Myndighed, og ikke som de skriftkloge.
Markus 6:2 Og da det blev Sabbat, begyndte han at lære i Synagogen, og de mange, som hørte ham, bleve slagne af Forundring og sagde: »Hvorfra har han dog dette, og hvad er det for en Visdom, som er given ham, og hvilke kraftige Gerninger der dog sker ved hans Hænder!
Markus 11:18 Og Ypperstepræsterne og de skriftkloge hørte det, og de søgte, hvorledes de kunde slaa ham ihjel; thi de frygtede for ham, eftersom hele Skaren blev slagen af, Forundring over hans Lære.
Lukas 2:47 Men alle, som hørte ham, undrede sig saare over hans Forstand og Svar.
Lukas 4:32 Og de bleve slagne af Forundring over hans Lære, thi hans Tale var med Myndighed.
Lukas 7:1 Men da han havde fuldendt alle sine Ord i Folkets Paahør, gik han ind i Kapernaum.
Johannes 7:46 Tjenerne svarede: »Aldrig har noget Menneske talt saaledes som dette Menneske.«
|
