Matthæus 28:13 og sagde: »Siger: Hans Disciple kom om Natten og stjal ham, medens vi sov.

Matthæus 28:13

<< Matthæus 28:13 >>

Dansk (1917 / 1931)
og sagde: »Siger: Hans Disciple kom om Natten og stjal ham, medens vi sov.

Norsk (1930)
og sa: I skal si: Hans disipler kom om natten og stjal ham bort mens vi sov.

Svenska (1917)
och sade: »Så skolen I säga: 'Hans lärjungar kommo om natten och stulo bort honom, medan vi sovo.'

λέγοντες εἴπατε ὅτι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς ἐλθόντες ἔκλεψαν αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων.

Matthew 28:13 New American Standard Bible (© 1995)
and said, "You are to say, 'His disciples came by night and stole Him away while we were asleep.'

Matthæus 28:12 Og de samledes med de Ældste og holdt Raad og gave Stridsmændene rigelige Penge

Matthæus 28:14 Og dersom Landshøvdingen faar det at høre, ville vi stille ham tilfreds og holde eder angerløse.«