Matthæus 27:8
<< Matthæus 27:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
Derfor blev den Mark kaldt Blodmarken indtil den Dag i Dag.

Norsk (1930)
Derfor heter denne aker Blodakeren den dag idag.

Svenska (1917)
Därför kallas den åkern ännu i dag Blodsåkern.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διὸ ἐκλήθη ὁ ἀγρὸς ἐκεῖνος ἀγρὸς αἵματος ἕως τῆς σήμερον.

Matthew 27:8 New American Standard Bible (© 1995)
For this reason that field has been called the Field of Blood to this day.

Matthæus 27:7 Men efter at have holdt Raad købte de Pottemagermarken derfor til Gravsted for de fremmede.
Matthæus 28:15 Men de toge Pengene og gjorde, som det var lært dem. Og dette Ord blev udspredt iblandt Jøderne indtil den Dag i Dag.
Apostlenes G. 1:19 hvilket ogsaa er blevet vitterligt for alle dem, som bo i Jerusalem, saa at den Ager kaldes paa deres eget Maal Hakeldama, det er Blodager.