Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Han gik til Pilatus og bad om Jesu Legeme. Da befalede Pilatus, at det skulde udleveres. Norsk (1930) han gikk til Pilatus og bad om Jesu legeme. Da bød Pilatus at det skulde gis ham. Svenska (1917) denne gick till Pilatus och utbad sig att få Jesu kropp. Då bjöd Pilatus att man skulle lämna ut den åt honom. King James Bible He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered. English Revised Version this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded it to be given up. Bibel Viden Treasury Markus 15:44-46 Lukas 23:52,53 Links Matthæus 27:58 Interlinear • Matthæus 27:58 Flersprogede • Mateo 27:58 Spansk • Matthieu 27:58 Franske • Matthaeus 27:58 Tysk • Matthæus 27:58 Kinesisk • Matthew 27:58 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matthæus 27 57Men da det var blevet Aften, kom en rig Mand fra Arimathæa, ved Navn Josef, som ogsaa selv var bleven Jesu Discipel. 58Han gik til Pilatus og bad om Jesu Legeme. Da befalede Pilatus, at det skulde udleveres. 59Og Josef tog Legemet og svøbte det i et rent, fint Linklæde… Krydshenvisninger Matthæus 27:57 Men da det var blevet Aften, kom en rig Mand fra Arimathæa, ved Navn Josef, som ogsaa selv var bleven Jesu Discipel. Matthæus 27:59 Og Josef tog Legemet og svøbte det i et rent, fint Linklæde |
    |