Matthæus 27:44
<< Matthæus 27:44 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og paa samme Maade haanede ogsaa Røverne ham, som vare korsfæstede med ham.

Norsk (1930)
På samme måte hånte også røverne ham, de som var korsfestet med ham.

Svenska (1917)
På samma sätt smädade honom också rövarna som voro korsfästa med honom.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τὸ δ’ αὐτὸ καὶ οἱ λῃσταὶ οἱ συσταυρωθέντες σὺν αὐτῷ ὠνείδιζον αὐτόν.

Matthew 27:44 New American Standard Bible (© 1995)
The robbers who had been crucified with Him were also insulting Him with the same words.


Markus 15:32 Kristus, Israels Konge — lad ham nu stige ned af Korset, for at vi kunne se det og tro!« Ogsaa de, som vare korsfæstede med ham, haanede ham.
Lukas 23:39 Men en af de ophængte Misdædere spottede ham og sagde: »Er du ikke Kristus? Frels dig selv og os!«
Romerne 15:3 Thi ogsaa Kristus var ikke sig selv til Behag; men, som der er skrevet: »Deres Forhaanelser, som haane dig, ere faldne paa mig.«
Jakob 1:5 Men dersom nogen af eder fattes Visdom, han bede derom til Gud, som giver alle gerne og uden Bebrejdelse, saa skal den gives ham.