Matthæus 27:26 Da løslod han dem Barabbas; men Jesus lod han hudstryge og gav ham hen til at korsfæstes.

Matthæus 27:26

<< Matthæus 27:26 >>

Dansk (1917 / 1931)
Da løslod han dem Barabbas; men Jesus lod han hudstryge og gav ham hen til at korsfæstes.

Norsk (1930)
Da gav han dem Barabbas fri; men Jesus lot han hudstryke og overgav ham til å korsfestes.

Svenska (1917)
Då gav han dem Barabbas lös; men Jesus lät han gissla och utlämnade honom sedan till att korsfästas.

τότε ἀπέλυσεν αὐτοῖς τὸν Βαραββᾶν, τὸν δὲ Ἰησοῦν φραγελλώσας παρέδωκεν ἵνα σταυρωθῇ.

Matthew 27:26 New American Standard Bible (© 1995)
Then he released Barabbas for them; but after having Jesus scourged, he handed Him over to be crucified.

Matthæus 20:19 og overgive ham til Hedningerne til at spottes og hudstryges og korsfæstes; og paa den tredje Dag skal han opstaa.«

Markus 15:15 Og da Pilatus vilde gøre Mængden tilpas, løslod han dem Barabbas; og Jesus lod han hudstryge og gav ham hen til at korsfæstes.

Lukas 23:16 Derfor vil jeg revse ham og lade ham løs.«

Johannes 19:1 Nu tog da Pilatus Jesus og lod ham hudstryge.

Johannes 19:16 Saa overgav han ham da til dem til at korsfæstes. De toge nu Jesus;