Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og de gav dem for Pottemagermarken, som Herren befalede mig.« Norsk (1930) og de gav dem for pottemakerens aker, således som Herren bød mig. Svenska (1917) och jag gav dem till betalning för Krukmakaråkern, i enlighet med Herrens befallning till mig.» King James Bible And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me. English Revised Version and they gave them for the potter's field, as the Lord appointed me. Bibel Viden Treasury Links Matthæus 27:10 Interlinear • Matthæus 27:10 Flersprogede • Mateo 27:10 Spansk • Matthieu 27:10 Franske • Matthaeus 27:10 Tysk • Matthæus 27:10 Kinesisk • Matthew 27:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matthæus 27 …9Da opfyldtes det, som er talt ved Profeten Jeremias, som siger: »Og de toge de tredive Sølvpenge, Prisen for den vurderede, hvem de vurderede for Israels Børn, 10og de gav dem for Pottemagermarken, som Herren befalede mig.« Krydshenvisninger Zakarias 11:12 Og jeg sagde til dem: »Om I synes, saa giv mig min Løn; hvis ikke, saa lad være!« Saa afvejede de min Løn, tredive Sekel Sølv. Zakarias 11:13 Men HERREN sagde til mig: »Kast den til Pottemageren, den dejlige Pris, de har vurderet mig til!« Og jeg tog de tredive Sekel Sølv og kastede dem til Pottemageren i HERRENS Hus. |
    |