Matthæus 26:70 Men han nægtede det i alles Paahør og sagde: »Jeg forstaar ikke, hvad du siger.«

Matthæus 26:70

<< Matthæus 26:70 >>

Dansk (1917 / 1931)
Men han nægtede det i alles Paahør og sagde: »Jeg forstaar ikke, hvad du siger.«

Norsk (1930)
Men han nektet for dem alle og sa: Jeg forstår ikke hvad du mener.

Svenska (1917)
Men han nekade inför alla och sade: »Jag förstår icke vad du menar.»

ὁ δὲ ἠρνήσατο ἔμπροσθεν πάντων λέγων· οὐκ οἶδα τί λέγεις.

Matthew 26:70 New American Standard Bible (© 1995)
But he denied it before them all, saying, "I do not know what you are talking about."

Matthæus 26:69 Men Peter sad udenfor i Gaarden; og en Pige kom hen til ham og sagde: »Ogsaa du var med Jesus Galilæeren.«

Matthæus 26:71 Men da han gik ud i Portrummet, saa en anden Pige ham; og hun siger til dem, som vare der: »Denne var med Jesus af Nazareth.«