Matthæus 26:46
<< Matthæus 26:46 >>
Dansk (1917 / 1931)
Staar op, lader os gaa; se, han, som forraader mig, er nær.«

Norsk (1930)
stå op, la oss gå! Se, han er nær som forråder mig.

Svenska (1917)
Stån upp, låt oss gå; se, den är nära, som förråder mig.»

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:46 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγείρεσθε ἄγωμεν· ἰδοὺ ἤγγικεν ὁ παραδιδούς με.

Matthew 26:46 New American Standard Bible (© 1995)
"Get up, let us be going; behold, the one who betrays Me is at hand!"


Matthæus 26:45 Da kommer han til Disciplene og siger til dem: »Sove I fremdeles og Hvile eder? Se, Timen er nær, og Menneskesønnen forraades i Synderes Hænder.
Matthæus 26:47 Og medens han endnu talte, se, da kom Judas, en af de tolv, og med ham en stor Skare, med Sværd og Knipler, fra Ypperstepræsterne og Folkets Ældste.
Markus 14:42 Staar op, lader os gaa; se, han, som forraader mig, er nær.«
Lukas 22:21 Men se, hans Haand, som forraader mig, er her paa Bordet hos mig.
Johannes 21:20 Peter vendte sig og saa den Discipel følge, som Jesus elskede, og som ogsaa laa op til hans Bryst ved Nadveren og sagde: »Herre! hvem er den, som forraader dig?«