Matthæus 26:44
<< Matthæus 26:44 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og han forlod dem og gik atter hen og bad tredje Gang og sagde atter det samme Ord.

Norsk (1930)
Og han lot dem være, og gikk atter bort og bad tredje gang og talte de samme ord.

Svenska (1917)
Då lät han dem vara och gick åter bort och bad, för tredje gången, och sade återigen samma ord.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς πάλιν ἀπελθὼν προσηύξατο ἐκ τρίτου τὸν αὐτὸν λόγον εἰπὼν πάλιν.

Matthew 26:44 New American Standard Bible (© 1995)
And He left them again, and went away and prayed a third time, saying the same thing once more.


Matthæus 26:43 Og han kom og fandt dem atter sovende, thi deres Øjne vare betyngede.
Matthæus 26:45 Da kommer han til Disciplene og siger til dem: »Sove I fremdeles og Hvile eder? Se, Timen er nær, og Menneskesønnen forraades i Synderes Hænder.
2.Korinther 12:8 Om denne bad jeg Herren tre Gange, at han maatte vige fra mig;