Matthæus 26:43
<< Matthæus 26:43 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og han kom og fandt dem atter sovende, thi deres Øjne vare betyngede.

Norsk (1930)
Og han kom og fant dem atter sovende; for deres øine var tunge.

Svenska (1917)
När han sedan kom tillbaka, fann han dem åter sovande, ty deras ögon voro förtyngda.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐλθὼν πάλιν εὗρεν αὐτοὺς καθεύδοντας ἦσαν γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ βεβαρημένοι.

Matthew 26:43 New American Standard Bible (© 1995)
Again He came and found them sleeping, for their eyes were heavy.


Matthæus 26:42 Han gik atter anden Gang hen, bad og sagde: »Min Fader! hvis denne Kalk ikke kan gaa mig forbi, uden jeg drikker den, da ske din Villie!«
Matthæus 26:44 Og han forlod dem og gik atter hen og bad tredje Gang og sagde atter det samme Ord.
Lukas 9:32 Men Peter og de, som vare med ham, vare betyngede af Søvn; men da de vaagnede op, saa de hans Herlighed og de to Mænd, som stode hos ham.