| Dansk (1917 / 1931)da skal den Tjeners Herre komme paa den Dag, han ikke venter, og i den Time, han ikke ved,Norsk (1930)
da skal denne tjeners herre komme en dag han ikke venter, og en time han ikke vet, Svenska (1917)
då skall den tjänarens herre komma på en dag då han icke väntar det, och i en stund då han icke tänker sig det, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:50 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἥξει ὁ κύριος τοῦ δούλου ἐκείνου ἐν ἡμέρᾳ ᾗ οὐ προσδοκᾷ καὶ ἐν ὥρᾳ ᾗ οὐ γινώσκει,
|  | 
Matthæus 24:49 og saa begynder at slaa sine Medtjenere og spiser og drikker med Drankerne,
Matthæus 24:51 og hugge ham sønder og give ham hans Lod sammen med Hyklerne; der skal der være Graad og Tænders Gnidsel.
Lukas 12:46 da skal den Tjeners Herre komme paa den Dag, han ikke venter, og i den Time, han ikke ved, og hugge ham sønder og give ham hans Lod sammen med de utro:
|
| |
|
