| Dansk (1917 / 1931)Sandelig, siger jeg eder, denne Slægt skal ingenlunde forgaa, førend alle disse Ting ere skete.Norsk (1930)
Sannelig sier jeg eder: Denne slekt skal ingenlunde forgå før alt dette skjer. Svenska (1917)
Sannerligen säger jag eder: Detta släkte skall icke förgås, förrän allt detta sker. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως [ἂν] πάντα ταῦτα γένηται.
|  | 
Matthæus 10:23 Men naar de forfølge eder i een By, da flyr til en anden; thi sandelig, siger jeg eder, I skulle ikke komme til Ende med Israels Byer, førend Menneskesønnen kommer.
Matthæus 16:28 Sandelig siger jeg eder, der er nogle af dem, som staa her, der ingenlunde skulle smage Døden, førend de se Menneskesønnen komme i sit Rige.«
Matthæus 23:36 Sandelig, siger jeg eder, alt dette skal komme over denne Slægt.
|
| |
|
