Matthæus 23:22
<< Matthæus 23:22 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og den, som sværger ved Himmelen, sværger ved Guds Trone og ved ham, som sidder paa den.

Norsk (1930)
og den som sverger ved himmelen, han sverger ved Guds trone og ved ham som sitter på den.

Svenska (1917)
Och den som svär vid himmelen, han svär både vid Guds tron och vid honom som sitter därpå.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὁ ὀμόσας ἐν τῷ οὐρανῷ ὀμνύει ἐν τῷ θρόνῳ τοῦ θεοῦ καὶ ἐν τῷ καθημένῳ ἐπάνω αὐτοῦ.

Matthew 23:22 New American Standard Bible (© 1995)
"And whoever swears by heaven, swears both by the throne of God and by Him who sits upon it.


Esajas 66:1 Saa siger HERREN: Himlen er min Trone og Jorden mine Fødders Skammel. Hvad for et Hus vil I bygge mig, og hvad for et Sted er min Bolig?
Matthæus 5:34 Men jeg siger eder, at I maa aldeles ikke sværge, hverken ved Himmelen, thi den er Guds Trone,