| Dansk (1917 / 1931)Og han forlod dem og gik uden for Staden til Bethania og overnattede der.Norsk (1930)
Og han forlot dem og gikk utenfor byen til Betania, og var der natten over. Svenska (1917)
Därefter lämnade han dem och gick ut ur staden till Betania och stannade där över natten. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς ἐξῆλθεν ἔξω τῆς πόλεως εἰς Βηθανίαν καὶ ἠυλίσθη ἐκεῖ.
|  | 
Matthæus 26:6 Men da Jesus var kommen til Bethania, i Simon den spedalskes Hus,
Markus 11:1 Og da de nærme sig Jerusalem til Bethfage og Bethania ved Oliebjerget, udsender han to af sine Disciple og siger til dem:
Markus 11:11 Og han gik ind i Jerusalem, i Helligdommen, og da han havde beset alt, gik han, da det allerede var Aftenstid, ud til Bethania med de tolv.
Markus 11:19 Og da det blev Aften, gik han uden for Staden.
Markus 14:3 Og da han var i Bethania, i Simon den spedalskes Hus, kom der, medens han sad til Bords, en Kvinde, som havde en Alabastkrukke med ægte, saare kostbar Nardussalve; og hun sønderbrød Alabastkrukken og udgød den paa hans Hoved.
Lukas 19:29 Og det skete, da han nærmede sig til Bethfage og Bethania ved det Bjerg, som kaldes Oliebjerget, udsendte han to af sine Disciple og sagde:
Lukas 24:50 Men han førte dem ud til hen imod Bethania, og han opløftede sine Hænder og velsignede dem.
Johannes 11:1 Men der laa en Mand syg, Lazarus fra Bethania, den Landsby, hvor Maria og hendes Søster Martha boede.
Johannes 11:18 Men Bethania var nær ved Jerusalem, omtrent femten Stadier derfra.
Johannes 12:1 Seks Dage før Paaske kom Jesus nu til Bethania, hvor Lazarus boede, han, som Jesus havde oprejst fra de døde.
|
| |
|
