Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og store Skarer fulgte ham, og han helbredte dem der. Norsk (1930) Og meget folk fulgte ham, og han helbredet dem der. Svenska (1917) Och mycket folk följde honom, och han botade där de sjuka. King James Bible And great multitudes followed him; and he healed them there. English Revised Version and great multitudes followed him; and he healed them there. Bibel Viden Treasury Matthæus 4:23-25 Matthæus 9:35,36 Matthæus 12:15 Matthæus 14:35,36 Matthæus 15:30,31 Markus 6:55,56 Links Matthæus 19:2 Interlinear • Matthæus 19:2 Flersprogede • Mateo 19:2 Spansk • Matthieu 19:2 Franske • Matthaeus 19:2 Tysk • Matthæus 19:2 Kinesisk • Matthew 19:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matthæus 19 1Og det skete, da Jesus havde fuldendt disse Ord, drog han bort fra Galilæa og kom til Judæas Egne, hinsides Jordan. 2Og store Skarer fulgte ham, og han helbredte dem der. 3Og Farisæerne kom til ham, fristede ham og sagde: »Er det tilladt at skille sig fra sin Hustru af hvilken som helst Grund?«… Krydshenvisninger Matthæus 4:23 Og Jesus gik omkring i hele Galilæa, idet han lærte i deres Synagoger og prædikede Rigets Evangelium og helbredte enhver Sygdom og enhver Skrøbelighed iblandt Folket. Matthæus 19:3 Og Farisæerne kom til ham, fristede ham og sagde: »Er det tilladt at skille sig fra sin Hustru af hvilken som helst Grund?« |
    |