| Dansk (1917 / 1931)Og se, en kom til ham og sagde: »Mester! hvad godt skal jeg gøre, for at jeg kan faa et evigt Liv?«Norsk (1930)
Og se, det kom en til ham og sa: Mester! hvad godt skal jeg gjøre for å få evig liv? Svenska (1917)
Då trädde en man fram till honom och sade: »Mästare, vad gott skall jag göra för att få evigt liv?» ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἰδοὺ εἷς προσελθὼν αὐτῷ εἶπεν· διδάσκαλε, τί ἀγαθὸν ποιήσω ἵνα σχῶ ζωὴν αἰώνιον;
|  | 
Matthæus 19:15 Og han lagde Hænderne paa dem, og han drog derfra.
Matthæus 25:46 Og disse skulle gaa bort til evig Straf, men de retfærdige til evigt Liv.«
Markus 10:17 Og da han gik ud paa Vejen, løb en hen og faldt paa Knæ for ham og spurgte ham: »Gode Mester! hvad skal jeg gøre, for at jeg kan arve et evigt Liv?«
Lukas 10:25 Og se, en lovkyndig stod op og fristede ham og sagde: »Mester! hvad skal jeg gøre, for at jeg kan arve et evigt Liv?«
Lukas 18:18 Og en af de Øverste spurgte ham og sagde: »Gode Mester! hvad skal jeg gøre, for at jeg kan arve et evigt Liv?«
|
| |
|
