Matthæus 18:5
<< Matthæus 18:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og den, som modtager et eneste saadant Barn for mit Navns Skyld, modtager mig.

Norsk (1930)
og den som tar imot ett sådant barn for mitt navns skyld, tar imot mig;

Svenska (1917)
Och den som tager emot ett sådant barn I mitt namn, han tager emot mig.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὃς ἐὰν δέξηται ἓν παιδίον τοιοῦτο ἐπὶ τῷ ὀνόματι μου, ἐμὲ δέχεται.

Matthew 18:5 New American Standard Bible (© 1995)
"And whoever receives one such child in My name receives Me;


Matthæus 7:8 Thi hver den, som beder, han faar, og den, som søger, han finder, og den, som banker paa, for ham skal der lukkes op.
Matthæus 10:40 Den, som modtager eder, modtager mig; og den, som modtager mig, modtager ham, som udsendte mig.
Matthæus 18:4 Derfor, den, som fornedrer sig selv som dette Barn, han er den største i Himmeriges Rige.
Matthæus 18:6 Men den, som forarger een af disse smaa, som tro paa mig, ham var det bedre, at der var hængt en Møllesten om hans Hals, og han var sænket i Havets Dyb.