Matthæus 15:25 Men hun kom og kastede sig ned for ham og sagde: »Herre, hjælp mig!«

Matthæus 15:25

<< Matthæus 15:25 >>

Dansk (1917 / 1931)
Men hun kom og kastede sig ned for ham og sagde: »Herre, hjælp mig!«

Norsk (1930)
Men hun kom og falt ned for ham og sa: Herre, hjelp mig!

Svenska (1917)
Men hon kom fram och föll ned för honom och sade: »Herre, hjälp mig.»

ἡ δὲ ἐλθοῦσα προσεκύνει αὐτῷ λέγουσα· κύριε, βοήθει μοι.

Matthew 15:25 New American Standard Bible (© 1995)
But she came and began to bow down before Him, saying, "Lord, help me!"

Matthæus 8:2 Og se, en spedalsk kom, faldt ned for ham og sagde: »Herre! om du vil, saa kan du rense mig.«

Matthæus 15:26 Men han svarede og sagde: »Det er ikke smukt at tage Børnenes Brød og kaste det for de smaa Hunde.«