Matthæus 15:19
<< Matthæus 15:19 >>
Dansk (1917 / 1931)
Thi ud fra Hjertet kommer der onde Tanker, Mord, Hor, Utugt, Tyverier, falske Vidnesbyrd, Forhaanelser.

Norsk (1930)
For fra hjertet kommer onde tanker: mord, hor, utukt, tyveri, falskt vidnesbyrd, bespottelse.

Svenska (1917)
Ty från hjärtat komma onda tankar, mord, äktenskapsbrott, otukt, tjuveri, falskt vittnesbörd, hädelse.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐκ γὰρ τῆς καρδίας ἐξέρχονται διαλογισμοὶ, πονηροἰ, φόνοι, μοιχεῖαι, πορνεῖαι, κλοπαί, ψευδομαρτυρίαι, βλασφημίαι.

Matthew 15:19 New American Standard Bible (© 1995)
"For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, slanders.


1.Mosebog 6:5 Men HERREN saa, at Menneskenes, Ondskab tog til paa Jorden, og at deres Hjerters Higen og Tragten kun var ond Dagen lang.
4.Mosebog 22:29 Bileam svarede Æselet: »Du har drillet mig; havde jeg haft et Sværd i Haanden, havde jeg slaaet dig ihjel!«
Ordsprogene 4:23 Vogt dit Hjerte mer end alt andet, thi derfra udspringer Livet.
Ordsprogene 24:9 Hvad en Daare har for, er Synd, en Spotter er Folk en Gru.
Matthæus 5:28 Men jeg siger eder, at hver den, som ser paa en Kvinde for at begære hende, har allerede bedrevet Hor med hende i sit Hjerte.
Matthæus 15:20 Det er disse Ting, som gøre Mennesket urent; men at spise med utoede Hænder gør ikke Mennesket urent.«
Markus 7:21 Thi indvortes fra, fra Menneskenes Hjerte, udgaa de onde Tanker, Utugt, Tyveri, Mord,
Galaterne 5:19 Men Kødets Gerninger ere aabenbare, saasom: Utugt, Urenhed, Uterlighed,