Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Derfor lovede han med en Ed at give hende, hvad som helst hun begærede. Norsk (1930) derfor lovte han med ed å gi henne hvad hun vilde be om. Svenska (1917) att han med en ed lovade att giva henne vad helst hon begärde. King James Bible Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask. English Revised Version Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she should ask. Bibel Viden Treasury Ester 5:3,6 Ester 7:2 Links Matthæus 14:7 Interlinear • Matthæus 14:7 Flersprogede • Mateo 14:7 Spansk • Matthieu 14:7 Franske • Matthaeus 14:7 Tysk • Matthæus 14:7 Kinesisk • Matthew 14:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matthæus 14 …6Men da Herodes's Fødselsdag kom, dansede Herodias's Datter for dem; og hun behagede Herodes. 7Derfor lovede han med en Ed at give hende, hvad som helst hun begærede. 8Og tilskyndet af sin Moder siger hun: »Giv mig Johannes Døberens Hoved hid paa et Fad!«… Krydshenvisninger Matthæus 14:6 Men da Herodes's Fødselsdag kom, dansede Herodias's Datter for dem; og hun behagede Herodes. Matthæus 14:8 Og tilskyndet af sin Moder siger hun: »Giv mig Johannes Døberens Hoved hid paa et Fad!« |
    |