Matthæus 14:29 Men han sagde: »Kom!« Og Peter traadte ned fra Skibet og vandrede paa Vandet for at komme til Jesus.

Matthæus 14:29

<< Matthæus 14:29 >>

Dansk (1917 / 1931)
Men han sagde: »Kom!« Og Peter traadte ned fra Skibet og vandrede paa Vandet for at komme til Jesus.

Norsk (1930)
Han sa: Kom! Og Peter steg ut av båten og gikk bortover vannet for å komme til Jesus.

Svenska (1917)
Han sade: »Kom.» Då steg Petrus ut ur båten och begynte gå på vattnet och kom till Jesus.

ὁ δὲ εἶπεν· ἐλθέ. καὶ καταβὰς ἀπὸ τοῦ πλοῖου Πέτρος περιεπάτησεν ἐπὶ τὰ ὕδατα καὶ ἦλθεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν.

Matthew 14:29 New American Standard Bible (© 1995)
And He said, "Come!" And Peter got out of the boat, and walked on the water and came toward Jesus.

Matthæus 14:28 Men Peter svarede ham og sagde: »Herre! dersom det er dig, da byd mig at komme til dig paa Vandet!«

Matthæus 14:30 Men da han saa det stærke Vejr, blev han bange; og da han begyndte at synke, raabte han og sagde: »Herre, frels mig!«