Matthæus 14:11
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og hans Hoved blev bragt paa et Fad og givet Pigen, og hun bragte det til sin Moder.

Norsk (1930)
Og de kom med hans hode på et fat og gav det til piken, og hun bar det til sin mor.

Svenska (1917)
Och hans huvud blev framburet på ett fat och givet åt flickan; och hon bar det till sin moder.

King James Bible
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

English Revised Version
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
Bibel Viden Treasury

and given.

1.Mosebog 49:7
Forbandet være deres Vrede, saa vild den er, deres Hidsighed, saa voldsom den er! Jeg spreder dem i Jakob, splitter dem ad i Israel!

Ordsprogene 27:4
Vrede er grum, og Harme skummer, men Skinsyge, hvo kan staa for den?

Ordsprogene 29:10
De blodtørstige hader lydefri Mand, de retsindige tager sig af ham.

Jeremias 22:17
Men dit Øje og Hjerte higer kun efter Vinding, efter at udgyde skyldfries Blod, øve Undertrykkelse og Vold.

Ezekiel 16:3,4
og sig: Saa siger den Herre HERREN til Jerusalem: Dit Udspring og din Oprindelse var i Kana'anæernes Land; din Fader var Amorit, din Moder Hetiterinde.…

Ezekiel 19:2,3
Hvor var dog din Moder en Løvinde midt iblandt Løver! Hun hviled blandt unge Løver opfostred Unger.…

Ezekiel 35:6
derfor, saa sandt jeg lever, lyder det fra den Herre HERREN: Jeg gør dig til Blod, og Blod skal forfølge dig; sandelig, du forbrød dig ved Blod, og Blod skal forfølge dig.

Aabenbaring 16:6
thi de have udøst helliges og Profeters Blod, og du har givet dem Blod at drikke; de ere det værd.

Aabenbaring 17:6
Og jeg saa Kvinden, drukken af de helliges Blod og af Jesu Vidners Blod; og jeg undrede mig i stor Forundring, da jeg saa hende.

Links
Matthæus 14:11 InterlinearMatthæus 14:11 FlersprogedeMateo 14:11 SpanskMatthieu 14:11 FranskeMatthaeus 14:11 TyskMatthæus 14:11 KinesiskMatthew 14:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Matthæus 14
10Og han sendte Bud og lod Johannes halshugge i Fængselet. 11Og hans Hoved blev bragt paa et Fad og givet Pigen, og hun bragte det til sin Moder. 12Da kom hans Disciple og toge Liget og begravede ham, og de kom og forkyndte Jesus det.
Krydshenvisninger
Matthæus 14:8
Og tilskyndet af sin Moder siger hun: »Giv mig Johannes Døberens Hoved hid paa et Fad!«

Matthæus 14:10
Og han sendte Bud og lod Johannes halshugge i Fængselet.

Matthæus 14:12
Da kom hans Disciple og toge Liget og begravede ham, og de kom og forkyndte Jesus det.

Matthæus 14:10
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden