Matthæus 14:11 Og hans Hoved blev bragt paa et Fad og givet Pigen, og hun bragte det til sin Moder.

Matthæus 14:11

<< Matthæus 14:11 >>

Dansk (1917 / 1931)
Og hans Hoved blev bragt paa et Fad og givet Pigen, og hun bragte det til sin Moder.

Norsk (1930)
Og de kom med hans hode på et fat og gav det til piken, og hun bar det til sin mor.

Svenska (1917)
Och hans huvud blev framburet på ett fat och givet åt flickan; och hon bar det till sin moder.

καὶ ἠνέχθη ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἐδόθη τῷ κορασίῳ καὶ ἤνεγκεν τῇ μητρὶ αὐτῆς.

Matthew 14:11 New American Standard Bible (© 1995)
And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.

Matthæus 14:8 Og tilskyndet af sin Moder siger hun: »Giv mig Johannes Døberens Hoved hid paa et Fad!«

Matthæus 14:10 Og han sendte Bud og lod Johannes halshugge i Fængselet.

Matthæus 14:12 Da kom hans Disciple og toge Liget og begravede ham, og de kom og forkyndte Jesus det.