Matthæus 13:7
<< Matthæus 13:7 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og noget faldt iblandt Torne; og Tornene voksede op og kvalte det.

Norsk (1930)
Og noget falt blandt torner, og tornene skjøt op og kvalte det.

Svenska (1917)
Och somt föll bland törnen, och törnena sköto upp och förkvävde det.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰς ἀκάνθας καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι καὶ ἀπέπνιξαν αὐτά.

Matthew 13:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Others fell among the thorns, and the thorns came up and choked them out.


Jeremias 4:3 Thi saa siger HERREN til Judas Mænd og Jerusalems Borgere: Bryd eder Nyjord og saa dog ikke blandt Torne!
Matthæus 13:6 Men da Solen kom op, blev det svedet af, og fordi det ikke havde Rod, visnede det.
Matthæus 13:8 Og noget faldt i god Jord og bar Frugt, noget hundrede, noget tresindstyve, noget tredive Fold.
Markus 4:7 Og noget faldt iblandt Torne, og Tornene voksede op og kvalte det, og det bar ikke Frugt.
Lukas 8:7 Og noget faldt midt iblandt Torne, og Tornene voksede op med og kvalte det.