Matthæus 13:58
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Og han gjorde ikke mange kraftige Gerninger der for deres Vantros Skyld.

Norsk (1930)
Og han gjorde ikke mange kraftige gjerninger der, for deres vantros skyld.

Svenska (1917)
Och för deras otros skull gjorde han där icke många kraftgärningar.

King James Bible
And he did not many mighty works there because of their unbelief.

English Revised Version
And he did not many mighty works there because of their unbelief.
Bibel Viden Treasury

Markus 6:5,6
Og han kunde ikke gøre nogen kraftig Gerning der; kun lagde han Hænderne paa nogle faa syge og helbredte dem.…

Lukas 4:25-29
Men jeg siger eder i Sandhed: Der var mange Enker i Israel i Elias's Dage, da Himmelen var lukket i tre Aar og seks Maaneder, den Gang der var en stor Hunger i hele Landet;…

Romerne 11:20
Vel! ved deres Vantro bleve de afbrudte, men du staar ved din Tro; vær ikke overmodig, men frygt!

Hebræerne 3:12-19
saa ser til, Brødre! at der ikke nogen Sinde i nogen af eder skal findes et ondt, vantro Hjerte, saa at han falder fra den levende Gud.…

Hebræerne 4:6-11
Efterdi der altsaa staar tilbage, at nogle skulle gaa ind til den, og de, hvem der først blev forkyndt godt Budskab, ikke gik ind for deres Genstridigheds Skyld:…

Links
Matthæus 13:58 InterlinearMatthæus 13:58 FlersprogedeMateo 13:58 SpanskMatthieu 13:58 FranskeMatthaeus 13:58 TyskMatthæus 13:58 KinesiskMatthew 13:58 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Matthæus 13
57Og de forargedes paa ham. Men Jesus sagde til dem: »En Profet er ikke foragtet uden i sit eget Fædreland og i sit Hus,« 58Og han gjorde ikke mange kraftige Gerninger der for deres Vantros Skyld.
Krydshenvisninger
Matthæus 13:57
Og de forargedes paa ham. Men Jesus sagde til dem: »En Profet er ikke foragtet uden i sit eget Fædreland og i sit Hus,«

Matthæus 14:1
Paa den Tid hørte Fjerdingsfyrsten Herodes Rygtet om Jesus.

Matthæus 13:57
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden