Matthæus 13:5
<< Matthæus 13:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og noget faldt paa Stengrund, hvor det ikke havde megen Jord; og det voksede straks op, fordi det ikke havde dyb Jord.

Norsk (1930)
Og noget falt på stengrunn, hvor det ikke hadde meget jord; og det kom snart op, fordi det ikke hadde dyp jord;

Svenska (1917)
Och somt föll på stengrund, där det icke hade mycket jord, och det kom strax upp, eftersom det icke hade djup jord;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 13:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλὰ δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὰ πετρώδη ὅπου οὐκ εἶχεν γῆν πολλήν, καὶ εὐθέως ἐξανέτειλεν διὰ τὸ μὴ ἔχειν βάθος γῆς·

Matthew 13:5 New American Standard Bible (© 1995)
"Others fell on the rocky places, where they did not have much soil; and immediately they sprang up, because they had no depth of soil.


Matthæus 13:4 Og idet han saaede, faldt noget ved Vejen; og Fuglene kom og aade det op.
Matthæus 13:6 Men da Solen kom op, blev det svedet af, og fordi det ikke havde Rod, visnede det.
Markus 4:5 Og noget faldt paa Stengrund, hvor det ikke havde megen Jord; og det voksede straks op, fordi det ikke havde dyb Jord.
Markus 4:16 Og ligeledes de, som blive saaede paa Stengrunden, det er dem, som, naar de høre Ordet, straks modtage det med Glæde;