Matthæus 11:6
<< Matthæus 11:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
og salig er den, som ikke forarges paa mig.«

Norsk (1930)
og salig er den som ikke tar anstøt av mig.

Svenska (1917)
Och salig är den för vilken jag icke bliver en stötesten.»

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ μακάριος ἐστιν ὃς ἐὰν μὴ σκανδαλισθῇ ἐν ἐμοί.

Matthew 11:6 New American Standard Bible (© 1995)
"And blessed is he who does not take offense at Me."


Matthæus 5:29 Men dersom dit højre Øje forarger dig, saa riv det ud, og kast det fra dig; thi det er bedre for dig, at eet af dine Lemmer fordærves, end at hele dit Legeme bliver kastet i Helvede.
Matthæus 13:21 Men han har ikke Rod i sig og holder kun ud til en Tid; men naar der kommer Trængsel eller Forfølgelse for Ordets Skyld, forarges han straks.
Matthæus 13:57 Og de forargedes paa ham. Men Jesus sagde til dem: »En Profet er ikke foragtet uden i sit eget Fædreland og i sit Hus,«
Matthæus 24:10 Og da skulle mange forarges og forraade hverandre og hade hverandre.
Matthæus 26:31 Da siger Jesus til dem: »I skulle alle forarges paa mig i denne Nat; thi der er skrevet: Jeg vil slaa Hyrden, og Hjordens Faar skulle adspredes.
Markus 6:3 Er denne ikke Tømmermanden, Marias Søn og Jakobs og Joses's og Judas's og Simons Broder? Og ere ikke hans Søstre her hos os?« Og de forargedes paa ham.
Lukas 7:23 og salig er den, som ikke forarges paa mig.«
Johannes 6:61 Men da Jesus vidste hos sig selv, at hans Disciple knurrede derover, sagde han til dem: »Forarger dette eder?
Johannes 16:1 »Dette har jeg talt til eder, for at I ikke skulle forarges.