Matthæus 11:30
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Thi mit Aag er gavnligt, og min Byrde er let.«

Norsk (1930)
For mitt åk er gagnlig, og min byrde er lett.

Svenska (1917)
Ty mitt ok är milt, och min börda är lätt.»

King James Bible
For my yoke is easy, and my burden is light.

English Revised Version
For my yoke is easy, and my burden is light.
Bibel Viden Treasury

my yoke.

Ordsprogene 3:17
dens Veje er liflige Veje, og alle dens Stier er Lykke;

Mika 6:8
Det er sagt dig, o Menneske, hvad der er godt, og hvad HERREN kræver af dig: hvad andet end at øve Ret, gerne vise Kærlighed og vandre ydmygt med din Gud.

Apostlenes G. 15:10,28
Hvorfor friste I da nu Gud, saa I lægge et Aag paa Disciplenes Nakke, som hverken vore Fædre eller vi have formaaet at bære?…

Galaterne 5:1,18
Til Friheden har Kristus frigjort os. Saa staar nu fast, og lader eder ikke atter holde under Trældoms Aag!…

1.Johannes 5:3
Thi dette er Kærlighed til Gud, at vi holde hans Bud; og hans Bud ere ikke svære;

burden.

Johannes 16:33
Dette har jeg talt til eder, for at I skulle have Fred i mig. I Verden have I Trængsel; men værer frimodige, jeg har overvundet Verden.«

2.Korinther 1:4,5
som trøster os under al vor Trængsel, for at vi maa kunne trøste dem, som ere i alle Haande Trængsel, med den Trøst, hvormed vi selv trøstes af Gud!…

2.Korinther 4:17
Thi vor Trængsel, som er stakket og let, virker for os over al Maade og Maal en evig Vægt af Herlighed,

2.Korinther 12:9,10
og han har sagt mig: »Min Naade er dig nok; thi Kraften fuldkommes i Magtesløshed.« Allerhelst vil jeg derfor rose mig af min Magtesløshed, for at Kristi Kraft kan tage Bolig i mig.…

Filipperne 4:13
Alt formaar jeg i ham, som gør mig stærk.

Links
Matthæus 11:30 InterlinearMatthæus 11:30 FlersprogedeMateo 11:30 SpanskMatthieu 11:30 FranskeMatthaeus 11:30 TyskMatthæus 11:30 KinesiskMatthew 11:30 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Matthæus 11
29Tager mit Aag paa eder, og lærer af mig; thi jeg er sagtmodig og ydmyg af Hjertet; saa skulle I finde Hvile for eders Sjæle. 30Thi mit Aag er gavnligt, og min Byrde er let.«
Krydshenvisninger
1.Johannes 5:3
Thi dette er Kærlighed til Gud, at vi holde hans Bud; og hans Bud ere ikke svære;

Matthæus 12:1
Paa den Tid vandrede Jesus paa Sabbaten igennem en Sædemark; men hans Disciple bleve hungrige og begyndte at plukke Aks og at spise.

Matthæus 11:29
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden