Matthæus 10:4
<< Matthæus 10:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
Simon Kananæeren og Judas Iskariot, han, som forraadte ham.

Norsk (1930)
Simon Kananeus og Judas Iskariot, han som forrådte ham.

Svenska (1917)
Simon ivraren och Judas Iskariot, densamme som förrådde honom.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Σίμων ὁ Καναναῖος καὶ Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης ὁ καὶ παραδοὺς αὐτόν.

Matthew 10:4 New American Standard Bible (© 1995)
Simon the Zealot, and Judas Iscariot, the one who betrayed Him.


Matthæus 26:2 »I vide, at om to Dage er det Paaske; saa forraades Menneskesønnen til at korsfæstes.«
Matthæus 26:14 Da gik en af de tolv, han, som hed Judas Iskariot, hen til Ypperstepræsterne
Matthæus 26:15 og sagde: »Hvad ville I give mig, saa skal jeg forraade ham til eder?« Men de betalte ham tredive Sølvpenge.
Lukas 22:3 Men Satan gik ind i Judas, som kaldes Iskariot og var en af de tolv.
Johannes 6:64 Men der er nogle af eder, som ikke tro.« Thi Jesus vidste fra Begyndelsen, hvem det var, der ikke troede, og hvem den var, der skulde forraade ham.
Johannes 6:71 Men han talte om Judas, Simon Iskariots Søn; thi det var ham, som siden skulde forraade ham, skønt han var en af de tolv.
Johannes 13:2 Og medens der holdtes Aftensmaaltid, da Djævelen allerede havde indskudt i Judas's, Simons Søns, Iskariots Hjerte, at han skulde forraade ham;
Johannes 13:26 Jesus svarer: »Det er den, hvem jeg giver det Stykke Brød, som jeg dypper.« Saa dypper han Stykket og tager og giver det til Judas, Simons Søn, Iskariot.