Matthæus 1:7
<< Matthæus 1:7 >>
Dansk (1917 / 1931)
og Salomon avlede Roboam; og Roboam avlede Abia; og Abia avlede Asa;

Norsk (1930)
Salomo fikk sønnen Rehabeam; Rehabeam fikk sønnen Abia; Abia fikk sønnen Asa;

Svenska (1917)
Salomo födde Roboam, Roboam födde Abia. Abia födde Asaf;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Σολομὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ροβοάμ Ροβοαμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιά Ἀβιὰ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀσάφ,

Matthew 1:7 New American Standard Bible (© 1995)
Solomon was the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asa.


1.Kongebog 11:43 Saa lagde Salomo sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet i sin Fader Davids By. Og hans Søn Rehabeam blev Konge i hans Sted.
1.Krønikebog 3:10 Salomos Søn Rehabeam, hans Søn Abija, hans Søn Asa, hans Søn Josafat,
Matthæus 1:8 og Asa avlede Josafat; og Josafat avlede Joram; og Joram avlede Ozias;
Lukas 1:5 I de Dage, da Herodes var Konge i Judæa, var der en Præst af Abias Skifte, ved Navn Sakarias; og han havde en Hustru af Arons Døtre, og hendes Navn var Elisabeth.