Matthæus 1:7 og Salomon avlede Roboam; og Roboam avlede Abia; og Abia avlede Asa;

◄ Matthæus 1:7 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
og Salomon avlede Roboam; og Roboam avlede Abia; og Abia avlede Asa;

Norsk (1930)
Salomo fikk sønnen Rehabeam; Rehabeam fikk sønnen Abia; Abia fikk sønnen Asa;

Svenska (1917)
Salomo födde Roboam, Roboam födde Abia. Abia födde Asaf;

King James Bible
And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;

English Revised Version
and Solomon begat Rehoboam; and Rehoboam begat Abijah; and Abijah begat Asa;

Bibel Viden Treasury

Roboam.

1.Kongebog 11:43
Saa lagde Salomo sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet i sin Fader Davids By. Og hans Søn Rehabeam blev Konge i hans Sted.

1.Kongebog 12:1-24
Da Jeroboam, Nebats Søn, der endnu opholdt sig i Ægypten, hvorhen han var flygtet for Kong Salomo, fik Nys om, at Salomo var død, vendte han hjem fra Ægypten.…

1.Krønikebog 3:10
Salomos Søn Rehabeam, hans Søn Abija, hans Søn Asa, hans Søn Josafat,

2.Krønikebog 9:31
Derpaa lagde Salomo sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet i sin Fader Davids By. Og hans Søn Rehabeam blev Konge i hans Sted.

2.Krønikebog 13:7
og daarlige Folk, Niddinger, samlede sig om ham og bød Rehabeam, Salomos Søn, Trods; og Rehabeam var ung og veg og kunde ikke hævde sig over for dem.

Rehoboam.

1.Kongebog 14:31
Saa lagde Rehabeam sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet hos sine Fædre i Davidsbyen. Hans Moder var en ammonitisk Kvinde ved Navn Na'ama. Og hans Søn Abija blev Konge i hans Sted.

Abijam.

2.Krønikebog 12:1
Men da Rehabeams Kongedømme var grundfæstet og hans Magt styrket, forlod han tillige med hele Israel HERRENS Lov.

Abijah.

1.Kongebog 15:8-23
Saa lagde Abija sig til Hvile hos sine Fædre, og man jordede ham i Davidsbyen; og hans Søn Asa blev Konge i hans Sted.…

2.Krønikebog 14:1-16:14
Saa lagde Abija sig til Hvile hos sine Fædre, og man jordede ham i Davidsbyen; og hans Søn Asa blev Konge i hans Sted. Paa hans Tid havde Landet Fred i ti Aar.…

Links

Matthæus 1:7 Interlinear • Matthæus 1:7 Flersprogede • Mateo 1:7 Spansk • Matthieu 1:7 Franske • Matthaeus 1:7 Tysk • Matthæus 1:7 Kinesisk • Matthew 1:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matthæus 1
…6og Isaj avlede Kong David; og David avlede Salomon med Urias's Hustru; 7og Salomon avlede Roboam; og Roboam avlede Abia; og Abia avlede Asa; 8og Asa avlede Josafat; og Josafat avlede Joram; og Joram avlede Ozias;…

Krydshenvisninger

1.Kongebog 11:43
Saa lagde Salomo sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet i sin Fader Davids By. Og hans Søn Rehabeam blev Konge i hans Sted.

1.Krønikebog 3:10
Salomos Søn Rehabeam, hans Søn Abija, hans Søn Asa, hans Søn Josafat,

Matthæus 1:8
og Asa avlede Josafat; og Josafat avlede Joram; og Joram avlede Ozias;

Lukas 1:5
I de Dage, da Herodes var Konge i Judæa, var der en Præst af Abias Skifte, ved Navn Sakarias; og han havde en Hustru af Arons Døtre, og hendes Navn var Elisabeth.