Matthæus 1:15 og Eliud avlede Eleazar; og Eleazar avlede Matthan; og Matthan avlede Jakob;

Matthæus 1:15

<< Matthæus 1:15 >>

Dansk (1917 / 1931)
og Eliud avlede Eleazar; og Eleazar avlede Matthan; og Matthan avlede Jakob;

Norsk (1930)
Eliud fikk sønnen Eleasar; Eleasar fikk sønnen Mattan; Mattan fikk sønnen Jakob;

Svenska (1917)
Eliud födde Eleasar, Eleasar födde Mattan, Mattan födde Jakob;

Ἐλιοὺδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλεάζαρ Ἐλεάζαρ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ματθάν Ματθὰν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰακώβ,

Matthew 1:15 New American Standard Bible (© 1995)
Eliud was the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob.

Matthæus 1:14 og Azor avlede Sadok; og Sadok avlede Akim; og Akim avlede Eliud;

Matthæus 1:16 og Jakob avlede Josef, Marias Mand; af hende blev Jesus født, som kaldes Kristus.