Markus 9:17
<< Markus 9:17 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og en af Skaren svarede ham: »Mester! jeg har bragt min Søn til dig; han har en maalløs Aand.

Norsk (1930)
Og en blandt folket svarte: Mester! jeg har ført til dig min sønn, som er besatt av en målløs ånd;

Svenska (1917)
Och en man i folkhopen svarade honom: »Mästare, jag har fört till dig min son, som är besatt av en stum ande.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀπεκρίθη αὐτῷ εἷς ἐκ τοῦ ὄχλου· διδάσκαλε, ἤνεγκα τὸν υἱόν μου πρὸς σέ, ἔχοντα πνεῦμα ἄλαλον·

Mark 9:17 New American Standard Bible (© 1995)
And one of the crowd answered Him, "Teacher, I brought You my son, possessed with a spirit which makes him mute;


Matthæus 9:32 Men da disse gik ud, se, da førte de til ham et stumt Menneske, som var besat.
Markus 9:16 Og han spurgte dem: »Hvorom tvistes I med dem?«
Markus 9:18 Og hvor som helst den griber ham, slider den i ham, og han fraader og skærer Tænder, og han visner hen; og jeg har sagt til dine Disciple, at de skulde uddrive den, og de kunde ikke.«