Markus 6:15 Andre sagde: »Det er Elias;« men andre sagde: »Det er en Profet ligesom en af Profeterne.«

Markus 6:15

<< Markus 6:15 >>

Dansk (1917 / 1931)
Andre sagde: »Det er Elias;« men andre sagde: »Det er en Profet ligesom en af Profeterne.«

Norsk (1930)
Andre sa: Det er Elias; andre igjen sa: Det er en profet, som en av profetene.

Svenska (1917)
Men andra sade: »Det är Elias.» Andra åter sade: »Det är en profet, lik de andra profeterna.»

ἄλλοι δὲ ἔλεγον ὅτι Ἠλίας ἐστίν· ἄλλοι δὲ ἔλεγον ὅτι προφήτης ὡς εἷς τῶν προφητῶν.

Mark 6:15 New American Standard Bible (© 1995)
But others were saying, "He is Elijah." And others were saying, "He is a prophet, like one of the prophets of old."

Matthæus 16:14 Men de sagde: »Nogle sige Johannes Døberen; andre Elias; andre Jeremias eller en af Profeterne.«

Matthæus 21:11 Men Skarerne sagde: »Det er Profeten Jesus fra Nazareth i Galilæa.«

Markus 6:16 Men da Herodes hørte det, sagde han: »Johannes, som jeg har ladet halshugge, han er oprejst.«

Markus 8:28 Og de sagde til ham: »Johannes Døberen; og andre: Elias; men andre: en af Profeterne.«