Markus 5:16
<< Markus 5:16 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men de, som havde set det, fortalte dem, hvorledes det var gaaet den besatte, og om Svinene.

Norsk (1930)
Og de som hadde sett det, fortalte dem hvorledes det var gått med den besatte, og om svinene.

Svenska (1917)
Och de som hade åsett händelsen förtäljde för dem vad som hade vederfarits den besatte, och vad som hade skett med svinen.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ διηγήσαντο αὐτοῖς οἱ ἰδόντες πῶς ἐγένετο τῷ δαιμονιζομένῳ καὶ περὶ τῶν χοίρων.

Mark 5:16 New American Standard Bible (© 1995)
Those who had seen it described to them how it had happened to the demon-possessed man, and all about the swine.


Matthæus 4:24 Og hans Ry kom ud over hele Syrien; og de bragte til ham alle dem, som lede af mange Haande Sygdomme og vare plagede af Lidelser, baade besatte og maanesyge og værkbrudne; og han helbredte dem.
Matthæus 9:32 Men da disse gik ud, se, da førte de til ham et stumt Menneske, som var besat.
Markus 5:15 Og de komme til Jesus og se den besatte, ham, som havde haft Legionen, sidde paaklædt og ved Samling, og de frygtede.
Markus 5:18 Og da han gik om Bord i Skibet, bad den, som havde været besat, ham om, at han maatte være hos ham.