| Dansk (1917 / 1931)Og i mange saadanne Lignelser talte han Ordet til dem, efter som de kunde fatte det.Norsk (1930)
Og i mange sådanne lignelser talte han ordet til dem, så meget som de kunde høre, Svenska (1917)
I många sådana liknelser förkunnade han ordet för dem, efter deras förmåga att fatta det; ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ τοιαύταις παραβολαῖς πολλαῖς ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον καθὼς ἠδύναντο ἀκούειν·
|  | 
Matthæus 13:3 Og han talte meget til dem i Lignelser og sagde: »Se, en Sædemand gik ud at saa.
Markus 4:32 og naar det er saaet, vokser det op og bliver større end alle Urterne og skyder store Grene, saa at Himmelens Fugle kunne bygge Rede i dets Skygge.«
Markus 4:34 Men uden Lignelse talte han ikke til dem; men i Enerum udlagde han det alt sammen for sine Disciple.
|
| |
|
