Markus 3:20
<< Markus 3:20 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og han kommer hjem, og der samles atter en Skare, saa at de end ikke kunne faa Mad.

Norsk (1930)
Og de kom hjem, og folket kom atter sammen, så de ikke engang kunde få sig mat.

Svenska (1917)
Och när han kom hem, församlade sig folket åter, så att de icke ens fingo tillfälle att äta.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἔρχεται εἰς οἶκον· καὶ συνέρχεται πάλιν [ὁ] ὄχλος, ὥστε μὴ δύνασθαι αὐτοὺς μηδὲ ἄρτον φαγεῖν.

Mark 3:20 New American Standard Bible (© 1995)
And He came home, and the crowd gathered again, to such an extent that they could not even eat a meal.


Markus 1:45 Men da han kom ud, begyndte han at fortælle meget og udsprede Rygtet derom, saa at han ikke mere kunde gaa aabenlyst ind i en By; men han var udenfor paa øde Steder, og de kom til ham alle Vegne fra.
Markus 2:1 Og da han nogle Dage derefter atter gik ind i Kapernaum, spurgtes det, at han var hjemme.
Markus 3:7 Og Jesus drog med sine Disciple bort til Søen, og en stor Mængde fulgte med fra Galilæa; og fra Judæa
Markus 3:19 og Judas Iskariot, han, som forraadte ham.
Markus 6:31 Og han siger til dem: »Kommer nu I med afsides til et øde Sted og hviler eder lidt;« thi der var mange, som gik til og fra, og de havde ikke engang Ro til at spise.
Markus 7:17 Og da han var gaaet ind i Huset og var borte fra Skaren, spurgte hans Disciple ham om Lignelsen.
Markus 9:28 Og da han var kommen ind i et Hus, spurgte hans Disciple ham i Enrum: »Hvorfor kunde vi ikke uddrive den?«