Markus 15:9 Men Pilatus svarede dem og sagde: »Ville I, at jeg skal løslade eder Jødernes Konge?«

Markus 15:9

<< Markus 15:9 >>

Dansk (1917 / 1931)
Men Pilatus svarede dem og sagde: »Ville I, at jeg skal løslade eder Jødernes Konge?«

Norsk (1930)
Da svarte han dem og sa: Vil I jeg skal gi eder jødenes konge fri?

Svenska (1917)
Pilatus svarade dem och sade: »Viljen I att jag skall giva eder 'judarnas konung' lös?»

ὁ δὲ Πιλᾶτος ἀπεκρίθη αὐτοῖς λέγων· θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων;

Mark 15:9 New American Standard Bible (© 1995)
Pilate answered them, saying, "Do you want me to release for you the King of the Jews?"

Markus 15:8 Og Mængden gik op og begyndte at bede om, at han vilde gøre for dem, som han plejede.

Markus 15:10 Thi han skønnede, at det var af Avind, at Ypperstepræsterne havde overgivet ham.