Markus 15:22
<< Markus 15:22 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og de føre ham til det Sted Golgatha, det er udlagt: »Hovedskalsted«.

Norsk (1930)
Og de førte ham til stedet Golgata, det er utlagt: Hodeskallestedet,

Svenska (1917)
Och de förde honom till Golgataplatsen (det betyder huvudskalleplatsen).

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ φέρουσιν αὐτὸν ἐπὶ τὸν Γολγοθᾶν τόπον, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενος Κρανίου Τόπος,

Mark 15:22 New American Standard Bible (© 1995)
Then they brought Him to the place Golgotha, which is translated, Place of a Skull.


Matthæus 1:23 »Se, Jomfruen skal blive frugtsommelig og føde en Søn, og man skal kalde hans Navn Immanuel«, hvilket er udlagt: Gud med os.
Matthæus 27:33 Og da de kom til et Sted, som kaldes Golgatha, det er udlagt: »Hovedskalsted«,
Lukas 23:33 Og da de vare komne til det Sted, som kaldes »Hovedskal«, korsfæstede de ham der, og Misdæderne, den ene ved hans højre, og den anden ved hans venstre Side.
Johannes 19:17 og han bar selv sit Kors og gik ud til det saakaldte »Hovedskalsted«, som hedder paa Hebraisk Golgatha,