Markus 15:18
<< Markus 15:18 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og de begyndte at hilse ham: »Hil være dig, du Jødernes Konge!«

Norsk (1930)
og begynte å hilse ham: Vær hilset, du jødenes konge!

Svenska (1917)
Sedan begynte de hälsa honom: »Hell dig, judarnas konung!»

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἤρξαντο ἀσπάζεσθαι αὐτόν· χαῖρε, βασιλεῦ τῶν Ἰουδαίων·

Mark 15:18 New American Standard Bible (© 1995)
and they began to acclaim Him, "Hail, King of the Jews!"


Matthæus 27:29 Og de flettede en Krone af Torne og satte den paa hans Hoved og gave ham et Rør i hans højre Haand; og de faldt paa Knæ for ham og spottede ham og sagde: »Hil være dig, du Jødernes Konge!«
Markus 15:17 Og de iføre ham en Purpurkappe og flette en Tornekrone og sætte den paa ham.
Markus 15:19 Og de sloge ham paa Hovedet med et Rør og spyttede paa ham og faldt paa Knæ og tilbade ham.
Johannes 19:3 »Hil være dig, du Jødernes Konge!« og de sloge ham i Ansigtet.