Markus 10:20
<< Markus 10:20 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men han sagde til ham: »Mester! det har jeg holdt alt sammen fra min Ungdom af.«

Norsk (1930)
Men han sa til ham: Mester! alt dette har jeg holdt fra min ungdom av.

Svenska (1917)
Då svarade han honom: »Mästare, allt detta har jag hållit från min ungdom.»

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ· διδάσκαλε, ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητος μου.

Mark 10:20 New American Standard Bible (© 1995)
And he said to Him, "Teacher, I have kept all these things from my youth up."


Matthæus 19:20 Den unge Mand siger til ham: »Det har jeg holdt alt sammen; hvad fattes mig endnu?«
Markus 10:21 Men Jesus saa paa ham og fattede Kærlighed til ham og sagde til ham: »Een Ting fattes dig; gaa bort, sælg alt, hvad du har, og giv det til de fattige, saa skal du have en Skat i Himmelen; og kom saa og følg mig!«