Markus 1:43
<< Markus 1:43 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og han drev ham straks bort, idet han bød ham strengt,

Norsk (1930)
Og han talte strengt til ham og drev ham straks ut,

Svenska (1917)
Sedan vände Jesus strax bort honom med stränga ord

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐμβριμησάμενος αὐτῷ εὐθὺς ἐξέβαλεν αὐτὸν

Mark 1:43 New American Standard Bible (© 1995)
And He sternly warned him and immediately sent him away,


Matthæus 9:30 Og deres Øjne bleve aabnede. Og Jesus bød dem strengt og sagde: »Ser til, lad ingen faa det at vide.«
Markus 1:42 Og straks forlod Spedalskheden ham, og han blev renset.
Markus 1:44 og sagde til ham: »Se til, at du ikke siger noget til nogen herom; men gaa hen, fremstil dig selv for Præsten, og offer for din Renselse det, som Moses har befalet, til Vidnesbyrd for dem!«