Markus 1:42
<< Markus 1:42 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og straks forlod Spedalskheden ham, og han blev renset.

Norsk (1930)
Og straks forlot spedalskheten ham, og han blev renset.

Svenska (1917)
Och strax vek spetälskan ifrån honom, och han blev ren.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:42 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εὐθὺς ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτοῦ ἡ λέπρα, καὶ ἐκαθαρίσθη.

Mark 1:42 New American Standard Bible (© 1995)
Immediately the leprosy left him and he was cleansed.


Markus 1:41 Og han ynkedes inderligt og udrakte Haanden og rørte ved ham og siger til ham: »Jeg vil; bliv ren!«
Markus 1:43 Og han drev ham straks bort, idet han bød ham strengt,