Markus 1:28
<< Markus 1:28 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og Rygtet om ham kom straks ud alle Vegne i hele det omliggende Land i Galilæa.

Norsk (1930)
Og ryktet om ham kom straks ut allesteds i hele landet deromkring i Galilea.

Svenska (1917)
Och ryktet om honom gick strax ut överallt i hela den kringliggande trakten av Galileen.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐξῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εὐθὺς πανταχοῦ εἰς ὅλην τὴν περίχωρον τῆς Γαλιλαίας.

Mark 1:28 New American Standard Bible (© 1995)
Immediately the news about Him spread everywhere into all the surrounding district of Galilee.


Matthæus 9:26 Og Rygtet herom kom ud i hele den Egn.
Matthæus 9:31 Men de gik ud og udbredte Rygtet om ham i hele den Egn.
Markus 1:27 Og de bleve alle forfærdede, saa at de spurgte hverandre og sagde: »Hvad er dette? en ny Lære med Myndighed; ogsaa over de urene Aander byder han, og de lyde ham.«
Markus 1:29 Og straks, da de vare gaaede ud af Synagogen, kom de ind i Simons og Andreas's Hus med Jakob og Johannes.