Markus 1:17
<< Markus 1:17 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og Jesus sagde til dem: »Følger efter mig, saa vil jeg gøre eder til Menneskefiskere.«

Norsk (1930)
og Jesus sa til dem: Følg mig, så vil jeg gjøre eder til menneskefiskere!

Svenska (1917)
Och Jesus sade till dem: »Följen mig, så skall jag göra eder till människofiskare.»

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· δεῦτε ὀπίσω μου, καὶ ποιήσω ὑμᾶς γενέσθαι ἁλιεῖς ἀνθρώπων.

Mark 1:17 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus said to them, "Follow Me, and I will make you become fishers of men."


Markus 1:16 Og medens han gik langs Galilæas Sø, saa han Simon og Simons Broder Andreas i Færd med at kaste Garn i Søen; thi de vare Fiskere.
Markus 1:18 Og de forlode straks Garnene og fulgte ham.