Lukas 9:40
<< Lukas 9:40 >>
Dansk (1917 / 1931)
og jeg bad dine Disciple om at uddrive den; og de kunde ikke.«

Norsk (1930)
og jeg bad dine disipler at de skulde drive den ut, men de kunde ikke.

Svenska (1917)
Nu bad jag dina lärjungar att de skulle driva ut honom, men de kunde det icke.»

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐδεήθην τῶν μαθητῶν σου ἵνα ἐκβάλωσιν αὐτό, καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν.

Luke 9:40 New American Standard Bible (© 1995)
"I begged Your disciples to cast it out, and they could not."


Lukas 9:39 Og se, en Aand griber ham, og pludseligt skriger han, og den slider i ham, saa at han fraader, og med Nød viger den fra ham, idet den mishandler ham;
Lukas 9:41 Men Jesus svarede og sagde: »O du vantro og forvendte Slægt! hvor længe skal jeg være hos eder og taale eder? Bring din Søn hid!«